The way in which Hollywood absorbs anything new and exotic and makes it over into the American model is part of the fascination of this kung-fu thriller that's been nicely sanitised for Middle ...