The move sidelines a history-making fighter pilot and respected officer as part of a targeted campaign to rid the military of leaders who support DEI in the ranks.