The 2025 Volvo S60 returns to the dwindling midsize sedan segment for another year with upscale amenities and subdued styling at a competitive price. Unfortunately for the Volvo S60 sedan ...