Your work attire plays a crucial role in how you are perceived professionally, yet many men fall into common fashion traps that can make them look less polished or put together than they intend.