The move comes after the Trump administration canceled $400 million in federal grants and contracts to Columbia University.