Does the USPS send tracking text messages? Yes, the USPS offers text message tracking of packages, but customers must register to initiate it. USPS does not send tracking texts or emails without a ...