Drake is still in his feelings when it comes to LeBron James... 'cause the rap superstar switched up his song lyrics to take shots ... "Nonstop," on Tuesday -- he notably revised a line that ...