Police on Monday were working to identify a man in his 20s who they said was struck and killed by a dump truck driver in Brooklyn early Saturday as he crouched in the street to pick up food.