Only Murders in the Building, which debuted in 2021, has facilitated a mix of celebrity cameos and stars not playing themselves. Season 1 featured Jane Lynch, Mark Consuelos, Tina Fey and Nathan ...