The family of a 32-year-old man who died after San Bernardino County sheriff’s deputies used force to detain him last year is suing the city of Rancho Cucamonga and the Sheriff’s Department ...