The family of a Rancho Cucamonga resident who died after an encounter with San Bernardino County sheriff’s deputies last year is suing the city and the Sheriff’s Department, alleging excessive ...