Since last July, companies selling single-use plastic beverage containers in the EU have had to tether caps or lids. California legislators advanced a similar regulation that beverage makers oppose.