Drag it from the emoji library to the message bubble and release. You can adjust the size by pinching your fingers together or moving them apart before releasing the emoji on the bubble.