The best sliding glass doggy doors provide easy access to your yard or outdoor space, so dogs can come and go on their own.