After Miller Gardner’s suspected cause of death was updated to carbon monoxide poisoning, the Costa Rica resort where the ...