In drawing such staunch political lines in Monkey Man, Patel injects a powerful thematic wrinkle into his action concept. He takes India’s growing chauvinistic and religious fervor to task.