Medical identity theft is one of the fastest growing types of fraud, and it could be putting both your wallet and your health at risk.