Steve Martin and Martin Short's ever-particular dietary habits have started rubbing off on their Only Murders in the Building ...