They call themselves “Big Health,” and the small Buffalo charter school has done big things with five Section VI ...