Robots ran, stumbled, and even lost their heads—literally—in China’s first humanoid half-marathon, exposing just how far (and not so far) bipedal tech has come.