Here is a short video tutorial on how to add an image (eg logo, eyes, tattoo ..) to a texture in Blender. Hope it help to you ...

The primary focus here is nozzleboss, a blender plugin which enables the surface textures of already sliced objects to be manipulated.