The now-defunct Honda Insight wasn't the most successful option in the Japanese manufacturer's catalog during its very short tenure, but it does make for a very appealing and attractive used HEV ...