Hosted on MSN27d
The alternative Filipino version of 'Hail Mary'
A few more commentaries on the lexicon of Tagalog as used during the Spanish colonization of the ... approved "alternative Filipino" version of Hail Mary called "Ave Maria." ...
Philippine Daily Inquirer29d
CBCP releases ‘more accurate’ Filipino version of ‘Hail Mary’
The Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) has released another Filipino version of the “Hail Mary” prayer ... used in the 17th-century Spanish-colonized country—and ...