For more than 150 years, it was an office for the U.K.'s tax authority, and workers used its grand courtyard as a parking lot. In its current role as a "home to cultural innovators," Somerset ...