The booming company forged a new path in the refillable packaging revolution and has expanded its product line to include customizable bottles, alkaline water, and flavored sparkling waters.