Never heard of the FMM form needed to enter Mexico? Here's the down-low on this entry requirement, which has been around for a decade.