The 'Heart Eyes' actor tells PEOPLE how he and wife Dawni 'support each other' more than a decade after tying the knot Jon Kopaloff/FilmMagic For Devon Sawa and Dawni Sawa, communication is key.