A barber's shop in Dereham has been told to take down its sign after the council found it does not comply with planning regulations.