We asked Hottel to walk us through some of the most common errors homeowners make when trying to tackle a cockroach problem — and what they should do to combat these pests more effectively.