As the sunset across eastern India, a patterned creature perched in a bush and called out. Its “large,” brown eyes scanned the surrounding forest — but it wasn’t the only one looking around.

This allows the primates to move quickly through the forest canopy or snatch flying insects out of the air. Bush babies are found in forests throughout sub-Saharan Africa. Some species ...