The St. Louis dining scene—and two individuals in particular—have reason to celebrate: Loryn Nalic of Balkan Treat Box and ...