SYDNEY, Australia (CNN) -- Australian domestic airline Ansett was grounded Friday morning, throwing travel plans for 45,000 passengers into chaos and signalling the end of an aviation era.