There are more resources than ever before for owners of food businesses in the city. But there’s still more work to be done.